Entre velhas caixas de pizza e garrafas vazias de coca-cola, podem ver um microfone que deve cheirar a bolor. À 3 anos atrás o Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e o Georg (21) ensaiavam numa pequena sala escura, em Magdeburgo. Agora eles estão no topo de um dos hotéis mais elegantes de San Francisco. Amanhã irão tocar no concerto esgotado do Fillmore Theater à frente de 1200 fãs. Que carreira sensacional! A BRAVO reuniu-se com os rapazes na Califórnia. Com os seus óculos de sol XXL, poussaram exclusivamente para nós. No dia 7 de Setembro, eles estarão na festa pop mais escaldante do mundo: O VMA, em Los Angeles, onde estarão sentados ao lado dos Jonas Brothers, Miley Cyrus, Britney Spears, Rihanna e Madonna. As super estrelas quase não compreendem isto: "É uma honra muito grande para nós. Estamos completamente ansiosos por isto. Só estar aqui é um sonho tornado realidade para nós" diz o Tom. Um sonho realmente inacreditável, que começou para o Tom e o Bill numa pequena vila, em Loitsche. Para a primeira sessão de fotos, em Magdeburgo, o Gustav ainda veio de bicicleta. Os gémeos vieram de comboio. E ninguém se virava para olhar o Georg. Quão louco é vê-los agora em Nova Iorque. No programa TRL da MTV, na Times Square, as garotas enlouqueceram. Os 4 rockeiros mal podiam abrir as portas de seus blindados e luxousos carros. "Quando nós começamos em 2005, ninguém contava com que fizessemos uma Tour pelos EUA", diz o Bill. "Esperávamos pelo sucesso e pensávamos que seria legal atuar nos maiores clubs de Magdeburg, o "Factory". Agora de volta para San Franciso, voltámos à realidade. As suas vidas mudaram muito, mas eles permaneceram com os pés no chão. Eles são diretos e sabem exatamente o que querem - e o que não! O Tom tem slogans como "eh" e "ej". Mas o seu pequeno sotaque desapareceu. Três anos após o super hit "Durch den Monsun", eles continuam no Top. Bill: "Muitos especialistas diziam que nós iríamos ser apenas um sucesso momentâneo. Mas nós continuamos ainda aqui e estamos extremamente orgulhosos disso.". Ainda na Bravo - Eles contaram tudo sobre os seus momentos mais felizes, as suas maiores perdas, as suas experiências mais emocionantes. Começa já na próxima semana, na BRAVO