Bill und die Minimoys**

HAPPY HALLOWEEN TOKIO HOTEL!!

Tradução: “Willkommen bei Mario Barth”

Mario: O Tokio Hotel estão assinando as bolas de Natal e no sexto episódio, teremos um leilão aqui… por isso… agora vamos dirigir carrinhos bate-bate…. nós vamos dirigir carrinhos bate-bate... Eu já fiz isto… joga fora… agora vamos dirigir carrinhos bate-bate… temos uma pista aqui no estúdio… alegadamente são 3 voltas… eu estou ansioso… devo dizer… verde é a cor da esperança… eu fico com o verde. Quem quer o azul e o amarelo?

Ao mesmo tempo:
Bill: Eu fico com o amarelo.
Tom: Eu fico com o azul.
Georg: Eu vou com o Tom.
Mario: Quer vir comigo?
Gustav: Sim, eu vou contigo.
Mario:Gustav vem comigo… agora estou feliz… porque assim somos os mais pesados *risos* Não… porque… eu… não verdade?… isto é um pouco… olá, olá… ok… prontos, preparados, jáaaa… esperem não é isso…
Bill: Vaza daqui…
Mario: Vale tudo.
Bill: O meu carro é tão lento…
Mario: Vale tudo, vale tudo.
Bill: Eu esto muito lento.
Mario: Continua… por aqui… pega no volante.
Georg: Onde é que eles estão?
Tom: Hey, o Wolfgang tem o carro mais rápido.
Bill: O meu não está funcionando como deveria… eu estou mesmo lento.
Mario: Não, nãoo… Eu sou uma pessoa de idade… bem, pode dizer … que estamos na pista.
Tom: De costas…
Mario: Para dizer a verdade… nós deviamos…
Tom: M****
Georg: Por onde é que vamos agora?
Tom: Sim… bem…
Mario: Atenção, atenção por favor… na autoestrada A3 há um “Geisterfahrer” (Phantomrider)… oh, como na sua musica!
Bill: Super!
Tom: O Wolfgang tem um carro mais rápido…
Mario: Nós temos que…
Georg: Hey!
Mario: Já repararam… estamosdirigindo em numa pista…
Georg: E agora, velocidade máxima.
Mario: M****, m****
Tom: M****
Mario: Para trás, volta atrás!
Georg: Sim, para trás!
Bill: Oh m****, o meu carro não está funcionando…
Tom: Que fofinho… continua idiota…
Tom: Da ré
Georg: Como é que se da a Ré?
Tom: Aqui!
Mario: Meu, isso foi rápido… bem… gostei disso.
Bill: Agora, velocidade máxima.
Mario: Com velocidade.
Bill: O meu carro é muito lento
Mario: Ok, não há luz.
Tom: Não.
Georg: me leva até um pneu.
Bill: Primeiroo…
Tom: Para a meta, a meta…
Georg: Onde, onde?
Tom: Para a meta m****!!!
Georg: M****
Tom: M****
Georg: Eu não acredito…
Tom: Heyyy
Bill: Eu ganhei claramente… ganhei claramente…
Mario: Meu… senhoras e senhores, o Bill ganhou. Muito obrigado… foram o Tokio Hotel em “Willkommen bei Mario Barth”… para a próxima semana teremos… Ingo Appelt… e algumas garotas jogandor futebol de roupa intima… e Milo também estará aqui no próximo sábado… Tokio Hotel.

VOTEM NO TOKIO HOTEL!!

Eles estão concorrendo na categoria BEST GROUP!
Houveram boatos de que o TH estaria perdendo pro Green Day... Mas não podemos deixar isso acontecer!
Por isso VAMOS VOTAR MAIS AINDA!!!!

MTV Europe Music Awards 2009 :: 05.11.09 :: Berlin

MTV Europe Music Awards 2009 :: 05.11.09 :: Berlin

FOTOS: Sessão de Autógrafos na Best Buy, em Nova York

(Imagens retiradas do site da CherryTree, onde o Martin está atualizando :)

Tradução: Bravo (DE) - nº44

Bill e a sua magreza
Os fãs estão preocupados com o Bill. Ele está muito magro nas últimas fotografias. Estará ele anoréxico? Mentira, ele ri e diz "Seria a última coisa que me aconteceria. Se em vez de encomendar pizza, encomendo salada... Como a mesma quantidade. Eu também cresci muito. Talvez estes centímetros a mais me façam parecer mais magro do que antes.

Os seguranças nos seguem até no banheiro
Bill: É verdade. Os seguranças nos levam ao banheiro. Não se preocupem, eles esperam sempre na porta. Porque? Não sei, pode acontecer sempre qualquer coisa. O Tokio Hotel tanto têm fãs como pessoas que os odeiam. Além disso, os nossos seguranças são totalmente pagos para isso", diz o líder do Tokio Hotel. "E se eu quisesse me esconder num armário, eles me seguiriam para lá".

Bill beijou um rapaz
Muitos rumores circulam na internet sobre o fato de Bill ser gay e ter curtido com outros rapazes. "Não o fiz", torna claro o rapaz de 20 anos, "Claro que não é verdade! Não sou gay. Isso não faz sentido, mas ao menos posso rir disso"


O Tokio Hotel apenas vai a discotecas se tiverem uma área restrita para eles
"Não tenho orgulho nenhum disso", disse Bill. "Na realidade, adorariamos ir normalmente mas, infelizmente, isso já não é possivel". Normalmente o Tokio Hotel situam-se em um canto para poderem passar a noite sem ninguém os incomodar. "Mas o Georg consegue escapar sorrateiramente para a pista de dança e dá em louco", diz Tom. "O resto de nós não dança muito. Se o nosso álbum for número um, então aí sim, dançaremos."

Cada um dos membros do Tokio Hotel é multi-milionário
Serão assim Bill, Gustav, Georg e Tom tão ricos? "Não, isso não é verdade", diz Bill. "Talvez na moeda polaca (Zloty)" diz Georg rindo. "O meu milhão de zlotys seria 237,700 euros. Não é assim tão mau..."

O Gustav anda de bicicleta
"É verdade, porque tenho excesso de peso", diz Gustav. Mas é aqui que Bill dá a razão verdadeira "Ele já não tem carta de condução. O ano passado foi contra um elétrico em Magdeburgo... Agora perdeu a carta de condução". E o vocalista goza ainda "Agora só pode andar de triciclo, mas até ele faz muito bem". Quando é que Gustav vai voltar a ter a sua carta de condução de volta? "Talvez daqui a um ou dois anos", diz Tom a rir.

O Tom esteve na cama com mais de 200 garotas
"Eu não discutiria sobre isso", diz Tom. "Mas isso sobre... As 200 garotas já é o assunto muito antigo", ri. Será que ele as contou "Bem, talvez até agora tenham sido 198". Ele lembra-se de todas as caras? "Sim, claro!".

Todos os quatro cães dormem com o Bill na cama
"Não todos de uma vez", diz o vocalista do Tokio Hotel. "Mas às vezes um dos meus cães dorme comigo na cama, se for bem comportado". Então como é? "Eles aconchegam-se debaixo do meu cobertor, como pelucias. Eles ajustam-se perfeitamente à minha posição de dormir e são fofinhos".

O Tokio Hotel vêe filmes pornográficos em segredo
"Talvez um dia eu faça um", ri Tom. "Não, estou brincando! Mas gostamos de ver de vez em quando. Há sites desses muito divertidos na internet. Temos de ver o que é que os nossos vizinhos andam fazendo", diz Tom. "Mas acho que é lugal... Vemos alguns filmes divertidos e nojentos juntos".

O Bill namora com a sua maquiadora
Uma vez atrás de outra, este rumor aparece. Se Bill está junto com a sua maquiadora. "Não, não é verdade. Estou solteiro", Bill torna claro. "E a garota que canta comigo a «Geisterfahrer» também não é minha namorada. Não quero revelar quem ela é. Não quero revelar muito, mas ela não é famosa".

Bill é viciado em luxo
"Depende do tipo de luxo. Se luxo quer dizer querer mais uma garrafa de água e umas quantas sandes na area de backstage, então sim", explica. "Férias é o limite de luxo que eu tenho", diz ele. "Se viajo em privado, tenho que me sentir confortável a fazê-lo. Longe e num bom hotel, é nisso que gasto mais dinheiro."

O Georg é avarento
"O Georg é mesquinho. Até comprar alguma coisa, ele pensa durante dez noites se compra ou não", diz Bill. "Ele faz um escandalo, mesmo que se trate apenas de um pacote de gomas", diz Tom. "Uma vez fui a casa dele e haviam velas acesas por todo o lado. Porquê? Porque não queria lugar o aquecedor. Se passas apenas um ou dois dias em casa, não vale a pena gastar luz". De acordo com o Bill, o Georg lava a sua louça suja com a água do banho.

Bill! Viciado em compras
Apanhado! Bill Kaulitz (20) usa todo o tempo livre para ir às compras: Durante a sua estadia em Paris,ele saiu do seu quarto de hotel para ir às lojas de alta costura para comprar umas botas pretas. E então? Como todos sabemos, nunca temos sapatos suficientes...

Um sonho! Depois da Europa e dos Estados Unidos da América, o Tokio Hotel vai ao Japão em 2010. Este é o sonho de Bill e o resto da banda desde à 5 anos. O seu manager David Jost (37) vai voar até ao Japão para preparar a conquista. Se funcionar, ele quer formar uma equipa, que conheça o Japão.Legal!

Bill e os Minimoys*

Evolução dos Gêmeos*

Tom e Bill*

Bill cute*** ♥ ♥ ♥ ♥

Meine Galerye myspace*

Meine Fotos Galeria de Fotos - Foto 894 de 965 por OfficiaL BiLL KauLitz SupporT [ ♥ Germany ♥ ] ™ - Fotos do MySpace

Tokio Hotel
-meine myspace*

LOVE FOREVER*

Bill Kaulitz meine LIEBE FÜR IMMER!!

Tradução MTV Buzzworthy Video

Georg: Sinto que algo me acontecerá hoje. Ou vou vomitar ou entrarei em Colapso-Um ou outro.Tom: Originalmente, o nome de uma das canções do álbum em alemão de Humanoid era “Tom” e não “Komm”
*****************
Georg: Angela [chefe do governo alemão] te desejamos sucesso nos próximos quatro anos.Bill: Angela um doce. Realmente, desde esta manhã penso que ela é fabulosa.Georg: … é uma pessoa muito agradável…
*****************Bill: É um idiota!Georg: Estou brincando. Vamos…Bill: Anão!
*****************
Gustav: Oi!Bill: Podem tirar daqui…Georg: Esta loco?Bill: Saí, Georg! Tenha cuidado,ou derramarei tudo isso em mim… estúpido idiota.Georg: Cuidado, meu amigo!
*****************
Tom: Pode dançar rápido com isto?Georg: Quebrará em um segundo!Tom: Comprove!… ninguém pode fazer isso.
*****************
Tom: Podemos jogar o jogo outra vez…Georg: Tom! Vamos…ouch!Tom: Vou te picar!Georg: Tom!Tom: Não estou mirando.
*****************
Georg: Cuidado, cuidado!Tom: Aqui vai…Bill: Vocês, estão loucos?!Bill: Agora vou te chutar!Tom: O que aconteceu aqui…Bill: …partes da parede caíram…Georg: Gustav, essa é sua casa.Bill: Ficarei com hematomas por todo o corpo...seus idiotas.

Fonte:x

BILL KAULITZ*

SCHÖN!! SCHÖN!! BEAUTIFUL!! BEAUTIFUL!! LINDO!! LINDO!!

ESTAM AI AS PROVAS DO NOVO LOOK DE BILL KAULITZ MEIN LIEBE!

BILL VOLTOU A SER O QUE ERA ANTES.*

Bill voltou a exibir o look punk que todas nós fãs amamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tokio Hotel - News - ARE YOU THE AUTOMATIC CHAMPION?

Tokio Hotel - News - ARE YOU THE AUTOMATIC CHAMPION?

Shared via AddThis

Novo albúm dos Tokio Hotel tem o nome de "Humanoid"

Ao fim de mais de um ano do desaparecimento instantâneo da banda alemã, a espera das fãs de Tokio Hotel finalmente acabará.

Os fãs dos Tokio Hotel já não tem que esperar muito mais tempo: O novo albúm do grupo rock de Magdeburg saí na primeira semana de Outubro, e intitula-se de "Humanoid". Informou o gerente da banda, David Jost, à Deutsche Presse-Agentur. "Bill Kaulitz queria que o albúm tivesse o mesmo nome em todo o mundo", disse David Jost. A palavra "Humanoid" é a linguagem da ciência-ficção e é tomada apartir de antropóide. O primeiro albúm dos músicos com sucesso internacional em Inglês foi o "Scream", que para o primeiro albúm lançado foi "Schrei", que saíu em Setembro de 2005. E "Zimmer 483" para "Room 483" com data em Fevereiro de 2007. Para juntar, os Tokio Hotel, cantor Bill Kaulitz (19), o guitarrista, seu irmão gémeo, Tom Kaulitz (19), o baterista Gustav Schäfer (20) e o baixista Georg Listing (22), a banda nos últimos anos tem invadido os muitos tops de vários países, tornando-se um sucesso alemão de exportações. De acordo com a importância inicial ("Goldene Stimmgabel", "Echo", "Goldene Kamera"), seguidos por um ano triunfante em 2008: Os músicos foram a melhor banda no MTV Video Music Awards ganhando o prémio de "Best New Artist", nos Estados Unidos, foi reconhecido como o primeiro grupo alemão no MTV Music Awards e ganhou também o prémio de "Melhos banda ao vivo" no MTV Music Awards.

O look de... Tom Kaulitz

Muitos pediram-nos para olharmos o look de um dos irmãos do Tokio Hotel, Tom Kaulitz. O gêmeo de Bill (Kaulitz) têm também uma legião de fãs e apesar do filme do gótico do grupo não é tanto como o Tom. Ele é mais de dreads e Skate - seus looks também nos deixam loucas…- Quer saber como conseguir o seu estilo para rapaz ou para você mesma? Vêja os nossos truques.



Rastaman

Conseguir umas rastas cuidadas e largas leva muito tempo - Tom têm os dreads desde os 9 anos- mas se você quiser tentar, o melhor é ir ao cabeleireiro especial que as faça: leve em conta que é um penteado que leva umas 4 a 5 horas para fazer, e que requer alguém que saiba o que está fazendo se não quiser que o seu cabelo acabe parecendo um ninho… o mais complicado: manter sempre a raiz fixa, sem que se desfaça muito. Existem gel's e ceras de penteados específicos para manter as dreadloks no devido lugar, e sempre pode fazer a raiz á medida que o teu cabelo for crescendo com um pente especial para dreads. Coisas que você deve saber: para fazer os dreads, é necessário que não vá com o cabelo super limpo ao cabeleireiro. Um truque: na noite anterior, faça no teu cabelo tranças, quantas puder e desfaça-as de manhã para que o cabelo fique um pouco encrespado. E se quiseres um look totalmente igual ao Tom, não se esqueças de pintar o cabelo antes de fazer os dreads: peça que indiquem vários tons de loiro para que o efeito seja total. Contudo, para não castigares muito, deixe que passe umas duas semanas entre uma sessão e outra no cabeleireiro. Não se arrependerá!

Tom em XXL
Tom é um especialista em usar roupa tamanho XXL, sugerimos assim algumas marcas de surf, e multiplique o tamanho das calças e blusas por dois….ou três! O toque final: os chapéus , de todas as cores , o cinto (se não quiser perder a roupa pelo caminho) e o piercing no lábio.! Perfeito!

1.Camisa branca com print, de DC Shoes
2. CAlças da Carhartt
3. Chapéu de bordados grandes E, de Etnies
4 Cinto de pele, de Volcom
5.Piercing de arco para o lábio
6. Cera especifica para as rastas, de Knotty Boy
7.Tênis brancos , de VANS


Focou bem o look do Tom? Pois fique atenta às imagens que temos na rede porque é possível que para o próximo álbum dos TH o muitíssimo Bill Kaulitz nos surpreenda com um estilo capilar mais parecido ao do seu irmão que nos tinha acostumado… Todas fazendo dreads no cabelo, Tokitas!

TOKIO HOTEL

TOKIO HOTEL É MINHA VIDA, E VAI SER PARA SEMPRE POIS EU NUNCA PENSEI QUE PUDESSE AMAR TANTO.
NOSSA ACREDITEM TOKIO HOTEL É ALGO MUITO IMPORTANTE PARA MIM POIS EU ALÉM DE AMAR O TRABALHO DA BANDA AINDA AMO MUUUITO CADA UM DELES BILL,TOM ,GEORG E GUSTAV.
E O MEU AMOR PELO TOM É DIFERENTE POIS EU SOU APAIXONADA POR ELE!
E EU SÓ SEI DE UMA COISA EU NÃO VOU DESISTIR DE TER UM ENCONTRO COM A BANDA POIS ESTE É O MEU SONHO E DELE EU NÃO VOU SESISTIR NUNCA!

Fãs obsessivas (e encapuzadas) fazem vida negra aos Tokio Hotel Representantes da banda garantem que músicos e suas famílias são vítimas de perseguição por parte de "stalkers" francesas. Jovens acampam à porta das suas casas e já atacaram familiares dos artistas. Na sequência do incidente envolvendo o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz, o manager da banda alemã enviou um comunicado aos media germânicos, explicando que os autores de "Monsoon" têm sido vítimas de perseguição por parte de um grupo de fãs obsessivas, naturais de França. Aparentemente, estas jovens, que respondem pelo nome colectivo de "Les Afghanes On Tour" (As Afegãs em Digressão), acampam à porta do estúdio onde os Tokio Hotel se encontram a gravar um novo disco e também nas imediações das casas dos familiares da banda, o que já terá levado os músicos a mudar de residência mais do que uma vez. "Estas raparigas encapuzadas não são fãs, são stalkers militantes", esclareceu David Jost, o manager dos Tokio Hotel.
Uma das fotos das perseguidores, divulgadas por sites de fãsUma das jovens francesas já foi mesmo processada pela banda, por alegadamente agredir um familiar dos gémeos Bill e Tom Kaulitz. A razão pela qual o manager da banda revelou estes pormenores prende-se com o facto de, na semana passada, o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz, ter supostamente agredido uma fã numa estação de serviço. Segundo o porta-voz da banda, a queixosa pertence ao grupo de stalkers encapuzadas. "Eles nunca levantariam a mão contra uma fã", garante o manager do grupo.

BILL*

Tom e Bill 2009
07.03.09

A melhor banda do MUNDO!

1º TH nos EUAQual a diferença entre as vossas fãs dos EUA e da Europa?
Bill: Cada fã é diferente e individual. Mas eles têm em comum a energia que demonstram. Eu gosto de chamar os nossos fãs de muito energéticos, empenhados e intensos. Nós sempre dissemos que seria um pesadelo ter uma audiencia só aplaude educadamente.Felizmente os nossos fãs são completamente o oposto - estão por todo lado conosco! E recebem-nos forte e intensamente. Eles gritam e cantam conosco o tempo todo. Adoramos aquilo. Estamos muito satisfeitos por saber que os fãs americanos partilham essa mesma energia!
Qual é a sensação de terem uma base de fãs nos EUA, mesmo antes de haverem editado o seu album?
Tom: Ficámos absolutamente supreendidos! Foi incrível. Quando tivemos a chance de ir para o Canadá e a América, sentimo-nos lisonjeados, mas não esperávamos tal reacção. Apenas pensámos, "Que bom! Vamos para lá e veremos o que acontece". Depois ficámos a saber que os nossos concertos tinham sido esgotados nos EUA.Lembram-se quando estávamos a caminhar no Sunset Boulevard e um carro passou por nós e as pessoas baixaram a janela e gritaram: "Bem-vindos a América rapazes!"?
Georg: Sim, foi incrível.
Bill: Não poderiamos desejar mais nada!
Fazem alguns rituais antes de cada actuação?
Bill: Não fazemos verdadeiros rituais antes de cada concerto. Mas assim como uma hora antes de ir ao palco, ficámos sozinhos nos bastidores. Só a banda.
Tom: O Bill,o Georg e eu, ficamos juntos com os nossos nervos. Falamos sobre tudo o que pode acontecer de errado e isso deixá-nos mais nervosos ainda.
Georg: Excepto o Gustav. Ele gosta estar sozinho e ouvir música antes de cada actuação.
Gustav: Eu ficaria maluco se gastasse o meu tempo com eles - eles ficam frenéticos! Se os visses, farias o mesmo!
O que levam na vossa tourné?
Tom: Somos muito simples quando se trata disso. Todos nós precisamos de: Ice Tea, água, Coca-Cola, chá para o Bill, frutas frescas, alguns rebuçados, e pizzas ou massa.
Qual foi o video músical que gostaram de fazer?
Tom: Odiámos fazer videos. Muitos deles foram horríveis - levam-nos quase 20 horas, faz sempre frio e chove, é sempre muito exaustivo. Mas o melhor até agora de se fazer foi o "Scream" - aquele foi muito divertido.
Qual a vossa canção favorita no CD Scream?
Bill: Muda a todo instante e nós diferenciámo-las entre a canção favorita no album e a canção favorita para tocar ao vivo. Ao vivo, a minha preferida é a "Scream".
Georg: "Break Away"Gustav: Ao vivo, gosto da "Raise Your Hands"Tom: Don't Jump". Mas como o Bill disse, muda a todo instante e amanhã poderá ser outra totalmente diferente.
Se vocês tirassem uma semana de férias , para onde iriam e o que fariam?
Tom: Nós somos grandes fãs de pequenas ilhas longuínquas. Todos nós precisamos de praia, bom tempo e do oceano.
Georg: Todos nós gostamos de relaxar nas férias. Eu fiz mergulho. Mas no geral, gostamos é de estar sem fazer nada, dormir a maior parte do tempo se possível, comer, e dormir novamente. O Gustav é diferente. Ele levanta-se cedo e é muito activo.
Gustav: Sim, eu gosto de andar de bicicleta e também gosto de esquiar no Inverno.
O que vocês seriam se não fossem músicos?
Bill: Não sei! Eu nunca quis ser outra coisa a não ser cantor e um artista. Consegues-me imaginar atrás de um balcão num banco? Não, eu também não. E actualmente cantar é o único talento que tenho e o que realmente faço bem. Por isso, para mim não outro caminho a não ser este!

2º Depois da operação do Bill ás cordas vocais

Rolling Stone: Entrevista aos Tokio Hotel
Desculpem não conseguir pôr o vídeo, mas aqui fica o

endereço:http://www.youtube.com/watch?v=ceB4YHgLwO8.

Olá Nova Iorque, nós somos os Tokio Hotel! E vocês estão a ver a Rolling Stone.com.
Ouvimos que têm fãs loucas.
Bill: Os fãs dos Tokio Hotel ... bom, eles vivem toda a vida dos Tokio Hotel conosco. Viajamos por tantos países, eles vêm ter conosco e dormem em frente ao local do concerto. Penso que vir 3 meses antes, é louco.
Tom: Escrevem-nos longas cartas e redesenham os seus carros, tornando-os nos carros dos Tokio Hotel ...
Bill: Houve uma rapariga que fugiu de casa, penso que por 6 meses...
Tom: Por ano e meio, sim!
Bill: Isso foi louco. Ela queria mesmo encontrar-nos, mas, nos só conhecêmo-la no aeroporto.
Tom: Sim, no aeroporto.
Bill:... E no fim, acho que que só por 10 segundos ou assim.
Bill: Houve uma prenda especial, penso que foi uma estrela...
Tom: Sim, nós temos uma estrela...
Bill: Ela está algures por aí
Tom: Uma estrela chamada Tokio Hotel, sim.
O teu estilo têm chamado muita atençao
Bill: A primeira vez que usei maquilhagem foi numa festa de Halloween. Fui a essa festa mascarado de vampiro, penso que tinha 10 anos e depois disse "Ok, gosto disto" e começei a pintar o meu cabelo e usar maquilhagem, essas coisas. E até as usava na escola e no meu dia-a-dia. Se olharem para as fotos antigas, poderão ver que o George (pronúncia inglesa) era tão feio. E continua a sê-lo até agora.
Tom: É um look "fresco".
Ouvimos que gostas do album da Nena "99 Luftballoons"
Bill: Eu gosto muito dos Coldplay e Green Day mas também dos Keane e sou um fã da Nena. Aquele foi mesmo o meu primeiro contacto com a música. Tinha seis anos e vi a Nena na Tv em Alemanha e sim, ainda sou um fã da Nena.
Tom: Ele forçou-me a ouvir Nena na minha infância, isso foi terrível.
Bill: É importante ouvir Nena.
Tom: E eu oiço Hip-Hop Alemão, o Georg é um grande fã do David Hasselhoff....
Bill: Sim!
Tom: O Gustav é fã do Heino, penso que não sabes, mas também é um bom artista.
Georg: Não é tão bom como o David Hasselhoff mas...
Tom: Não é um bom dançarino.
Ficaram nervosos por chegar à América?
Bill: É a primeira viagem na qual falamos Inglês, assim como nos programas de Tv em frente de uma camêra, porque nós só temos falado inglês na nossa escola ...
Tom: Na nossa escola, sim.
Bill: Apenas algumas palavras. Foi um desafio para mim gravar em inglês porque sempre cantei em alemão. E queria muito que soasse... Eu sou um perfeccionista e queria que soasse como se fosse um falante nativo e como podem ouvir, não sou. Daí ter sido um desafio fazê-lo. Traduzimos as canções 1 por 1 do alemão e tivemos alguma ajuda com isso, mas sim... penso que os fãs irão gostar.
Como é serem os irmãos da Banda?
Bill: Penso que é algo normal porque estivemos sempre juntos.
Tom: Sim, sempre tivemos os mesmos amigos, os mesmos interesses e ...
Bill: E começamos a fazer música juntos...
Tom: Sim!
Bill: No começo eu tinha um orgão porque não tinhámos baixista e baterista e eu não toco nenhum instrumento. Sempre fui preguiçoso para isso.T
om: O Bill precisa de mim para sermos honestos.
Bill: E ele também precisa de mim, por isso...